How to make resolvconf append nameservers to the list instead of prepending them?

You can use the resolv.conf.head and resolv.conf.tail files to add lines before and after the content generated by resolvconf