How to only apt-get upgrade Certain Applications?
Just simply write
sudo apt-get install firefox
apt will recognize it as a request for update as firefox is already installed. It will also update the dependencies.
Works for every package, which is listed after the sudo apt-get dist-upgrade