How to open existing project in Eclipse
Try File
> New
> Project...
> Android Project From Existing Code
.
Don't copy your project from pc into workspace, copy it elsewhere and let the eclipse copy it into workspace by menu commands above and checking copy in existing workspace
.
It's the "Import existing project into workspace" option under Import->General.
See: http://help.eclipse.org/helios/index.jsp?topic=%2Forg.eclipse.platform.doc.user%2Ftasks%2Ftasks-importproject.htm