How to open the doc file for a vim plugin?

After installing a new help file into ~/.vim/doc, you need to rebuild the help tags file:

:helptags ~/.vim/doc

Then your :help rails command should work.

garyjohn's answer is right, but I just want to mention that pathogen provides an easy way to run helptags for each plugin (note the case):

:Helptags