How to open the same directory in another panel in Midnight Commander?
AltO opens the directory your cursor is on.
AltI opens the active panel's directory on the other panel.
Tested on MC 4.7
Newer versions of Midnight Commander use Alt-o (also ESC followed by o) to do this.
Older versions used Alt-o for doing a change directory to the currently highlighted directory, so it will depend on which build you are using.
For me in iTerm2 the Esc i (First press esc and after press i not in the same time) is working well on my mac,