How to parse a raw HTTP response as HttpListenerResponse?

Looks like there's no easy way to convert them. These articles helped:

How to implement custom proxy server?

http://www.jeffcrossman.com/2009/08/27/using-httplistener-to-build-a-proxy

I ended up doing something very similar.