how to paste into tmux from system clipboard

This post solved it.

Holding 'Shift' will bring back OS-default behavior which then lets me copy with select + right-click and paste with right-click.