How to prevent a URL in an email I send from being auto-linked by the recipient's email client?

You can't prevent this (without somehow breaking the URL), because it's the recipient's client that displays the URL as a clickable link.