How to program a neural network for chess?

Been there, done that. Since there is no continuity in your problem (the value of a position is not closely related to an other position with only 1 change in the value of one input), there is very little chance a NN would work. And it never did in my experiments.

I would rather see a simulated annealing system with an ad-hoc heuristic (of which there are plenty out there) to evaluate the value of the position...

However, if you are set on using a NN, is is relatively easy to represent. A general NN is simply a graph, with each node being a neuron. Each neuron has a current activation value, and a transition formula to compute the next activation value, based on input values, i.e. activation values of all the nodes that have a link to it.

A more classical NN, that is with an input layer, an output layer, identical neurons for each layer, and no time-dependency, can thus be represented by an array of input nodes, an array of output nodes, and a linked graph of nodes connecting those. Each node possesses a current activation value, and a list of nodes it forwards to. Computing the output value is simply setting the activations of the input neurons to the input values, and iterating through each subsequent layer in turn, computing the activation values from the previous layer using the transition formula. When you have reached the last (output) layer, you have your result.

I don't see why you can't have a neural net for a static evaluator if you also do some classic mini-max lookahead with alpha-beta pruning. Lots of Chess engines use minimax with a braindead static evaluator that just adds up the pieces or something; it doesn't matter so much if you have enough levels of minimax. I don't know how much of an improvement the net would make but there's little to lose. Training it would be tricky though. I'd suggest using an engine that looks ahead many moves (and takes loads of CPU etc) to train the evaluator for an engine that looks ahead fewer moves. That way you end up with an engine that doesn't take as much CPU (hopefully).

Edit: I wrote the above in 2010, and now in 2020 Stockfish NNUE has done it. "The network is optimized and trained on the [classical Stockfish] evaluations of millions of positions at moderate search depth" and then used as a static evaluator, and in their initial tests they got an 80-elo improvement when using this static evaluator instead of their previous one (or, equivalently, the same elo with a little less CPU time). So yes it does work, and you don't even have to train the network at high search depth as I originally suggested: moderate search depth is enough, but the key is to use many millions of positions.

In case somebody randomly finds this page. Given what we know now, what the OP proposes is almost certainly possible. In fact we managed to do it for a game with much larger state space - Go ( https://deepmind.com/research/case-studies/alphago-the-story-so-far ).

It is possible, but not trivial by any means.

https://erikbern.com/2014/11/29/deep-learning-for-chess/

To train his evaluation function, he utilized a lot of computing power to do so.

To summarize generally, you could go about it as follows. Your evaluation function is a feedforward NN. Let the matrix computations lead to a scalar output valuing how good the move is. The input vector for the network is the board state represented by all the pieces on the board so say white pawn is 1, white knight is 2... and empty space is 0. An example board state input vector is simply a sequence of 0-12's. This evaluation can be trained using grandmaster games (available at a fics database for example) for many games, minimizing loss between what the current parameters say is the highest valuation and what move the grandmasters made (which should have the highest valuation). This of course assumes that the grandmaster moves are correct and optimal.