How to programmatically edit a file using only terminal?

That is where sed comes in to play. A sed command has this format:

[pattern1][,pattern2][!] command [args]

It uses regexes so it can/will be a bit difficult. Some basic examples taken from the 2nd link below:

# substitute (find and replace) "foo" with "bar" on each line
sed 's/foo/bar/' # replaces only 1st instance in a line
sed 's/foo/bar/4' # replaces only 4th instance in a line
sed 's/foo/bar/g' # replaces ALL instances in a line
sed 's/\(.*\)foo\(.*foo\)/\1bar\2/' # replace the next-to-last case
sed 's/\(.*\)foo/\1bar/' # replace only the last case

# substitute "foo" with "bar" ONLY for lines which contain "baz"
sed '/baz/s/foo/bar/g'

# substitute "foo" with "bar" EXCEPT for lines which contain "baz"
sed '/baz/!s/foo/bar/g'

# change "scarlet" or "ruby" or "puce" to "red"
sed 's/scarlet/red/g;s/ruby/red/g;s/puce/red/g' # most seds
gsed 's/scarlet\|ruby\|puce/red/g' # GNU sed only

Some references

• Text Manipulation with sed from linuxjournal
• sed one-liners from linuxhowtos
• Beginner's guide to sed

Very late answer. However, this might help others with a similar problem/question.

I would recommend creating and applying a patch. A nice example can be found here.

For example, assuming that a new.txt file contains changes that you want to apply to old.txt. You can execute the commands on a terminal or by creating and executing a patch_file.sh.

Command line: open a terminal and copy and execute the lines below (change the file names as necessary):

diff old.txt new.txt > patch.patch # to create the patch
patch old.txt -i patch.patch -o patched_old.text # to apply patch

Script: using an .sh file approach. In a terminal (keyboard: ctrl+alt+t: gedit patch_file.sh

Copy and paste the commands that would go on the terminal, to the .sh file and below the header as shown below (gedit).

#!/bin/sh
diff old.txt new.txt > patch.patch # to create the patch
patch old.txt -i patch.patch -o patched_old.text # to apply patch

Make the script executable (terminal):

chmod +x patch_file.sh

Run the script (terminal):

./patch_file.sh # may require sudo access depending on the directory affected