How to restart the network manager applet
You can restart nm-applet with this command from terminal:
killall nm-applet; nohup nm-applet &
or by restarting the network-manager service (which will restart nm-applet):
sudo systemctl restart network-manager
or
sudo service network-manager restart
A youtube video explaining the answer
If you have gnome, restarting the shell (Alt-F2, r, Return) might do it.