how to reverse the URL of a ViewSet's custom action in django restframework

You can use reverse just add to viewset's basename action:

reverse('myuser-gender') 

See related part of docs.