How to setup VPN using an .ovpn file?

You have to install a few packages first with:

sudo apt install openvpn network-manager-openvpn network-manager-openvpn-gnome

then, restart network-manager

sudo service network-manager restart

and try again. If it doesn't work, then try logging out and back in, if not, then try rebooting.