How to test for $null array in PowerShell

It's an array, so you're looking for Count to test for contents.

I'd recommend

$foo.count -gt 0

The "why" of this is related to how PSH handles comparison of collection objects

You can reorder the operands:

$null -eq $foo

Note that -eq in PowerShell is not an equivalence relation.