How to trigger a function whenever a mongoose document is updated

You need to use the middleware a.k.a. hooks:

Middleware (also called pre and post hooks) are functions which are passed control during execution of asynchronous functions.

See the docs:

• http://mongoosejs.com/docs/middleware.html