How to update rows in a CSV file

Simply write to a new file at same time reading over the lines of original, conditionally changing the row based on Stud_ID value. New file is suffixed _new in name.

line_replace = stud_ID +','+ stud_name +','+ stud_course +','+ stud_year

with open(fileName, 'r') as readFile, open(fileName.replace('.csv', '_new.csv'), 'w') as writeFile: 
   for row in readFile:
      if row[0:9] == stud_ID:
         writeFile.write(line_replace)
         msg = Label(upd_win, text="Updated Successful", font="fixedsys 12 bold").place(x=3,y=120)
      else: 
         writeFile.write(row)

With the csv module you can iterate over the rows and access each one as a dict. As also noted here, the preferred way to update a file is by using temporary file.

from tempfile import NamedTemporaryFile
import shutil
import csv

filename = 'my.csv'
tempfile = NamedTemporaryFile(mode='w', delete=False)

fields = ['ID', 'Name', 'Course', 'Year']

with open(filename, 'r') as csvfile, tempfile:
    reader = csv.DictReader(csvfile, fieldnames=fields)
    writer = csv.DictWriter(tempfile, fieldnames=fields)
    for row in reader:
        if row['ID'] == str(stud_ID):
            print('updating row', row['ID'])
            row['Name'], row['Course'], row['Year'] = stud_name, stud_course, stud_year
        row = {'ID': row['ID'], 'Name': row['Name'], 'Course': row['Course'], 'Year': row['Year']}
        writer.writerow(row)

shutil.move(tempfile.name, filename)

If that's still not working you might try one of these encodings:

with open(filename, 'r', encoding='utf8') as csvfile, tempfile:
with open(filename, 'r', encoding='ascii') as csvfile, tempfile:

Edit: added str, print and encodings