How to use a variable for a key in a JavaScript object literal?

With ECMAScript 2015 you are now able to do it directly in object declaration with the brackets notation: 

var obj = {
  [key]: value
}

Where key can be any sort of expression (e.g. a variable) returning a value.

So here your code would look like:

<something>.stop().animate({
  [thetop]: 10
}, 10)

Where thetop will be evaluated before being used as key.

{ thetop : 10 } is a valid object literal. The code will create an object with a property named thetop that has a value of 10. Both the following are the same:

obj = { thetop : 10 };
obj = { "thetop" : 10 };

In ES5 and earlier, you cannot use a variable as a property name inside an object literal. Your only option is to do the following:

var thetop = "top";

// create the object literal
var aniArgs = {};

// Assign the variable property name with a value of 10
aniArgs[thetop] = 10; 

// Pass the resulting object to the animate method
<something>.stop().animate(
    aniArgs, 10  
);  

ES6 defines ComputedPropertyName as part of the grammar for object literals, which allows you to write the code like this:

var thetop = "top",
    obj = { [thetop]: 10 };

console.log(obj.top); // -> 10

You can use this new syntax in the latest versions of each mainstream browser.