How to use ColorReplace with a mask

Here is how you can use your mask to apply image operations to only a part of the image:

img = Import["https://i.stack.imgur.com/ovwNY.jpg"];
mask = Import["https://i.stack.imgur.com/e15TY.png"];
ColorNegate[mask] img + ColorReplace[mask img, White -> Red]