HTML/css text in table cell not indenting

text-indent is only supposed to touch the first line. Use margin (or margin-left or padding or etc) if you want to adjust the entire block.

Try adding paddding to element, that holds your text you want to indent.

   <td style="padding:5px;">text</td>