HTML divs can go outside browser window?

It is indeed the createPopup method that does the trick. It's a proprietary method in Internet Explorer.

See http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms536392%28VS.85%29.aspx.