In C#, How can I serialize Queue<>? (.Net 2.0)

It would be easier (and more appropriate IMO) to serialize the data from the queue - perhaps in a flat array or List<T>. Since Queue<T> implements IEnumerable<T>, you should be able to use:

List<T> list = new List<T>(queue);