In Github, is there a way to search for pull requests created by any author from a provided list?

First off make sure that you are using the full search at https://github.com/search. Otherwise the search syntax will be severely limited.

Simply add extra author: <name> fields to your query. The searching engine will OR fields.

To limit it to repositories by a specific owner, add the user: <owner> field to the query.