In windows systems, is renaming files functionally similar to deleting them?

Spoilt for choice really.

• Distributed Link Tracking.

• Hard Links.

• OpenFileById.

• MFT record numbers.

  ... and probably more. Whether it is sensible for an application to do any of these things is a different question, but it is certainly possible.