index 0 is out of bounds for axis 0 with size 0

My guess is that the array field_in_k_space_REAL is actually of length 0, most likely because you set n = 0 further up in your code (do you use n in a loop maybe?). I can reproduce the error when I directly initialize an array of length 0.