Access salesforce API version of a class in Apex

You can perform a SoQL query on the ApexClass object:

ApexClass apexClass = [
  SELECT ApiVersion
  FROM ApexClass
  WHERE Name = 'MyClassName'
];

System.debug(apexClass.ApiVersion);
//27.0

Don't worry, the records will be visible without needing SeeAllData=true