AccessDeniedException: 403 Forbidden on GCS using owner account

This is quite possible. Owning a bucket grants FULL_CONTROL permission to that bucket, which includes the ability to list objects within that bucket. However, bucket permissions do not automatically imply any sort of object permissions, which means that if some other account is uploading objects and sets ACLs to be something like "private," the owner of the bucket won't have access to it (although the bucket owner can delete the object, even if they can't read it, as deleting objects is a bucket permission).

I'm not familiar with the default FUSE settings, but if I had to guess, you're using your project's system account to upload the objects, and they're set to private. That's fine. The easiest way to test that would be to run gsutil from a GCE host, where the default credentials will be the system account. If that works, you could use gsutil to switch the ACLs to something more permissive, like "project-private."

The command to do that would be:

gsutil acl set -R project-private gs://muBucketName/

Although, quite an old question. But I had a similar issue recently. After trying many options suggested here without success, I carefully re-examined my script and discovered I was getting the error as a result of a mistake in my bucket address gs://my-bucket. I fixed it and it worked perfectly!