Android Studio Mark Directory as Test Sources Root

For me, this option is no longer so easily available. To access it I need to double tap 'shift' and manually type "mark directory as. Then I can pick it from the list."

You can click on the folder and type Cmd + Shift + a to enter the action search and then by typing Mark directory as you will get the menu.