Bootstrap modal horizontal text overflowing

One option would be to use the word-wrap property (assuming the text is one long word):

.modal-body p {
    word-wrap: break-word;
}

http://jsfiddle.net/pX39W/12/