C# financial charting library for Windows Forms?

Try ZedGraph. You can do almost anything with that library.

Note: It's free and open source.

Microsoft has released a chart control for .NET 3.5. You can get support at this forum.