Can you change your appearance in-game?

There is indeed a way to change your appearance. Spoiler:

When you reach a 4 heart relationship with the wizard there will be a shrine in his cellar that will allow you to change your appearance.