Changing meta-tags dynamic with jQuery

I think you should escape : look at the documentation No need of ":".

$("meta[property='og\\title']").attr("content", result.title);

$("meta[name='og:title']").attr('content', 'my new title');

Using "property=" does not work in Chrome