changing the title of a popover with bootstrap and jquery

The easiest way to do it is this one :

     var newTitle = "Here's my new title";
     $('#MyExample').attr('data-original-title', newTitle);

Hope it helped !