Combinatoric interpretation of an equality between sums
We have $g$ green balls and $r$ red balls (all numbered), we wish to pick $r$ balls and, further, we are allowed to place a mark on the selected green balls. Let $C$ count the ways of doing this.
Letting $k$ be the number of picked green balls, we have $$ C=\sum_{k=0}^{g}{r \choose r-k}{g \choose k}2^{k}=\sum_{k=0}^{g}{g \choose k}{r \choose k}2^{k}$$ which is the RHS of the original eq ($g \leftrightarrow m$, $r \leftrightarrow n$).
Also, letting $j$ be the number of green balls that were not marked (picked or not):
$$C=\sum_{j=0}^{g}{g \choose g-j}{r + j \choose r-(g-j)}=\sum_{j=0}^{g}{g \choose j}{r + j \choose g}$$
where the first factor counts the marked green balls, and the other the rest.