Connect or Express middleware to modify the response.body

I believe the OP actually wants to modify the response stream once a middleware has handled the request. Look at the bundled Compress middleware implementation for an example of how this is done. Connect monkey patches the ServerResponse prototype to emit the header event when writeHead is called, but before it is completed.

You don't need to listen to any events. Just make it

function modify(req, res, next){
  res.body = res.body + "modified";

  next();
}

And use it after you use the router. This way after all your routes have executed you can modify the body