Converting from hex to string

string str = "47-61-74-65-77-61-79-53-65-72-76-65-72";
string[] parts = str.Split('-');

foreach (string val in parts)
{ 
    int x;
    if (int.TryParse(val, out x))
    {
         Console.Write(string.Format("{0:x2} ", x);
    }
}
Console.WriteLine();

You can split the string at the -
Convert the text to ints (int.TryParse)
Output the int as a hex string {0:x2}

Like so?

static void Main()
{
    byte[] data = FromHex("47-61-74-65-77-61-79-53-65-72-76-65-72");
    string s = Encoding.ASCII.GetString(data); // GatewayServer
}
public static byte[] FromHex(string hex)
{
    hex = hex.Replace("-", "");
    byte[] raw = new byte[hex.Length / 2];
    for (int i = 0; i < raw.Length; i++)
    {
        raw[i] = Convert.ToByte(hex.Substring(i * 2, 2), 16);
    }
    return raw;
}

For Unicode support:

public class HexadecimalEncoding
{
    public static string ToHexString(string str)
    {
        var sb = new StringBuilder();

        var bytes = Encoding.Unicode.GetBytes(str);
        foreach (var t in bytes)
        {
            sb.Append(t.ToString("X2"));
        }

        return sb.ToString(); // returns: "48656C6C6F20776F726C64" for "Hello world"
    }

    public static string FromHexString(string hexString)
    {
        var bytes = new byte[hexString.Length / 2];
        for (var i = 0; i < bytes.Length; i++)
        {
            bytes[i] = Convert.ToByte(hexString.Substring(i * 2, 2), 16);
        }

        return Encoding.Unicode.GetString(bytes); // returns: "Hello world" for "48656C6C6F20776F726C64"
    }
}

 string hexString = "8E2";
 int num = Int32.Parse(hexString, System.Globalization.NumberStyles.HexNumber);
 Console.WriteLine(num);
 //Output: 2274

From https://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb311038.aspx