Detect memory ballooning from within the affected VM

If you have VMware Tools installed inside the VM then you can find this out with

vmware-toolbox-cmd stat balloon

More info here

(And, well, you must have VMware Tools installed, otherwise ballooning won't work)