Disabling prompt to download VMware tools via the virtual machine's configuration file

Despite what suggested in the VMware Knowledge Base, I solved the problems setting (not one but) two keys:

tools.remindInstall = "false"  
tools.upgrade.policy = "manual"

While they say: "do not have VMware Tools installed or ... do not have the latest version", the first key addresses only the installation and second the obsolete version.