Does the Arduino Uno have two crystals?
The ceramic resonator in yellow is connected to the main MCU, and the crystal in red is connected to the other MCU. USB requires tighter tolerances than is available from a resonator therefore a crystal must be used instead.