Does the first black site mission provided reset the Advent Project countdown timer?

Yes, the Advent Blacksite mission reduces the Avatar-progress by 2 pips (Legend difficulty) and will stop the timer, if it's already running.

Other facilities will reduce the progress by the number of pips shown below the facility on the Geoscape.