Dynamically change font size in gvim?

Sure it is, via zoom.vim

(it is mapped to + and - by default, but I gather you know how to change that to your liking).