Sharepoint - Enable auto - approval option missing in community sub site

No, you can't do it for sub community sites

The Enable auto-approval option is available only for communities that are root site collections and not available for community subsites Managing Community Memebership