ending statements in algorithm2e environment

Would it be sufficient if the semicolons are not visible in the resulting DVI or PDF file? Then you could give the command \DontPrintSemicolon a try. If you want a period you could try \SetEndCharOfAlgoLine{.} instead.

Compute the modulated input across this connection.\\
Add the modulated input to the accumulated input.\\

works for me.