Entity Framework DbContext SaveChanges() OriginalValue Incorrect
When EF retrieves an entity from the database it takes a snapshot of the original values for all properties of that entity. Later, as changes are made to the values of these properties the original values will remain the same while the current values change.
However, for this to happen EF needs to be tracking the entity throughout the process. In a web or other n-tier application, typically the values are sent to the client and the context used to query the entity is disposed. This means that the entity is now no longer being tracked by EF. This is fine and good practice.
Once the application posts back the entity is reconstructed using values from the client and then re-attached to the context and set into a Modified state. However, by default the only values that come back from the client are the current values. The original values are lost. Usually this doesn't matter unless you are doing optimistic concurrency or want to be very careful about only updating values that have really changed. In these cases the original values should also be sent to the client (usually as hidden fields in a web app) and then re-applied as the original values as a part of the attach process. This was not happening in the example above and this is why the original values were not showing as expected.
If you change
dbEntry.OriginalValues.GetValue<object>(propertyName);
to
dbEntry.GetDatabaseValues().GetValue<object>(propertyName);
then that works.