Error during WebSocket handshake: Unexpected response code: 403

You need to configure your "chrome-extension://..." origin as an allowed origin or even "*", otherwise it's rejected by the server.