Error "oldIndex must be a valid index in the Children collection" when opening a source file in visual studio 2012
As per the suggestion of ekenman, I add the only answer so far that helped, but it is not a real answer in my opinion. If a proper answer comes up, I will accept that instead.
Solution: restart Visual Studio :(.