Find font file from font name on Linux

Have you tried ?

fc-list | grep -i "media"

Also give a try to fc-scan, fc-match