for loop with multiline data

You'd use a while loop instead.

while read i
do
  echo "test$i"
done <<< 'a
b
c'

export a="
a
b
c
"

for i in $a; do echo "test$i";done