for loop with range in CoffeeScript

Basically, transcribing your first JS code to CS:

len = arr.length
for i in [0...len - 1] by 1
  a = arr[i]
  for j in [i + 1...len] by 1
    b = arr[j]
    doSomething a, b