git show old version of file in editor

If you are using bash, you can use Process Substitution.

gvim <(git show commit-id:filename)

Just use > and put it into a file that you can open in emacs.

git show commit-id:filename > oldfile

Then open the file in emacs.