Gitlab: how to allow user to create project under a group namespace

1st option you have is to change by yourself the namespace after the developer created the project:

project -> settings/gear icon -> edit project -> transfer project

2nd possible thing is to edit project_security_spec.rb or ability.rb (i'm not familiar with that good enough to explain more...)